←  Alle Begriffe
C
Migration & Relaunch

Content-Migration

Content-Migration bezeichnet die geplante Übertragung von Texten, Medien und Metadaten in eine neue Struktur oder Plattform.

Content-Migration bezeichnet die geplante Übertragung von Texten, Medien und Metadaten in eine neue Struktur oder Plattform. Eine vollständige Bestandsaufnahme, klare Zuordnungen, Tests und Monitoring nach dem Go-live reduzieren Inhalts-, SEO- und Betriebsrisiken. Eng verbunden ist der Begriff mit CMS-Migration und Content Inventory.

Weiterlesen

CMS-Migration

Content Inventory

Content Modeling

Content-Audit

FAQ

Content-Migration

Welche Fehler passieren bei der Content-Migration am häufigsten?
Typisch sind fehlende Feldzuordnungen, verlorene Formatierungen, kaputte interne Links und unvollständig übertragene Metadaten. Meist entstehen sie, weil weder Inventar noch Testphase vorlagen. Ein Abgleich von Quelle und Ziel nach jedem Durchlauf sowie Stichproben durch die Redaktion halten die Fehlerzahl niedrig.
Wie weit lässt sich Content-Migration automatisieren?
Teilweise: Strukturierte Felder lassen sich per Export, Skript oder API übertragen. Unstrukturierte Inhalte, eingebettete Formatierungen und inkonsistente Altdaten erfordern meist Handarbeit. Der Automatisierungsgrad hängt daher vor allem von der Datenqualität ab. Ein Testlauf mit einer kleinen Auswahl zeigt, wie viel Nacharbeit zu erwarten ist.
Wie werden Medien bei einer Content-Migration übertragen?
Medien werden meist per Skript oder Import mit ihren Metadaten wie Alt-Texten übertragen und im Ziel neu zugeordnet. Dabei ändern sich häufig Dateipfade, sodass Verweise in Texten angepasst werden müssen. Stichproben nach dem Import prüfen Vollständigkeit und Verknüpfungen. Nicht mehr genutzte Dateien werden vorher aussortiert.